Bem vindos à minha fábrica de sonhos!

quarta-feira, 9 de março de 2011

Letra & Música ₰



Eu costumo colocar letras de músicas por aqui geralmente quando elas vão estar como temas das próximas séries que estão por vir. Mas dessa vez não, eu decidi colocar a letra e a tradução de "Not Now" da Little Boots porque é uma música super gostosa de se ouvir, ela é a faixa número 3 do EP Illuminations, recomendo muito, aliás, recomendo todas as músicas da Little Boots, são todas muito gostosas de ouvir e outras muito boas para dançar! Então lá vai...


Not Now

Woke up in a big white bed
In the sun, in the sun
Looking down on Jesus,
Posing with a friend or anyone
So we, went for some breakfast,
coffee and tea
That’s when I realized your sugar I need

Not now, not now baby
Don’t take this moment from me
Not now, not now baby
Wait till tomorrow
I’ll be leaving
Not now, you can’t save it
Let today be, coz if we come back
It’s gonna be gone

Took a drive headed for the sea
In the middle January we
Talked about the future
And ate ice cream
Just happy to be
And how I laughed when some old man
Said that you looked like Duran Duran

Not now, not now baby
Don’t take this moment from me
Not now, not now baby
Wait till tomorrow, I’ll be leaving
Not now, not now baby,
Don’t take this moment from me
Not now, not now baby
Wait till tomorrow, I’ll be leaving
Not now
You know that you can’t save it now
This time tomorrow I’ll be gone

(Not now) not now baby,
Don’t take this moment from me
Not now, not now baby
Wait till tomorrow, I’ll be leaving
Not now, you can’t save it
Let today be, coz if we come back
It’s gonna be gone
Not now, not now baby
Don’t take this moment from me
Not now, not now baby
Wait till tomorrow, I’ll be leaving
Not now, you can’t save it
Let today be, coz if we come back
It’s gonna be gone
You know that you can’t save it now
This time tomorrow I’ll be gone

Agora Não
Acordei numa grande cama branca
No Sol, no Sol
Olhando de baixo pra Jesus
Posando com um amigo ou algum outro
Então nós fomos tomar algum café da manhã
Café e chá
Quando eu percebi que precisa do seu açúcar

Agora não, agora não meu bem
Não tire esse momento de mim
Agora não, agora não meu bem
Espere até amanhã
Eu vou estar indo embora
Agora não, você não pode salvar isso
Deixa o hoje ser hoje, pois se nóis voltarmos
já vai ter acabado

Caminhando em direção ao mar
No meio de janeiro nós
falamos sobre o futuro
E tomamos sorvete
Bem feliz
E como sorrimos quando um velhinho
Disse que você parecia o Duran Duran

Agora não, agora não meu bem
Não tire esse momento de mim
Agora não, agora não meu bem
Espere até amanhã, Eu vou estar indo embora
Agora não, agora não meu bem
Não tire esse momento de mim
Agora não, agora não meu bem
Espere até amanhã, Eu vou estar indo embora
Agora não
Você sabe que não pode salvar isso agora
Nessa hora amanhã eu já fui embora

(Agora não) agora não meu bem,
Não tire esse momento de mim
Agora não, agora não meu bem
Espere até amanhã, eu vou estar indo embora
Agora não, você não pode salvar isso
Deixe rolar por hoje, pois se voltarmos
Já vai ter acabado
Agora não, agora não meu bem
Não tire esse momento de mim
Agora não, agora não meu bem
Espere até amanhã, eu vou estar indo embora
Agora não, você não pode salvar isso
Deixe rolar por hoje, pois se voltarmos
Já vai ter acabado
Você sabe que não pode salvar isso agora
Nessa hora amanha eu já fui embora

Nenhum comentário:

Postar um comentário

E então? O que achou?